Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
udiskie 84% 19 149 916 8 3 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122 624 3,969
Translated 84% 103 76% 475 76% 3,053
Needs editing 9% 11 18% 116 17% 713
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 6% 42 6% 273
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 8 5% 33 5% 203
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 126 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

624
Hosted words
122
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

udiskie / udiskie — Russian

The "lang/ru_RU.po" file was changed. 4 months ago
User avatar admin

Translation changed

udiskie / udiskie — Russian

Enter password for {0.device_presentation}:
Введите пароль для {0.device_presentation}:
a year ago
User avatar admin

New contributor

udiskie / udiskie — Russian

New contributor a year ago
User avatar None

New strings to translate

udiskie / udiskie — Russian

19 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

udiskie / udiskie — Russian

File lang/ru_RU.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

udiskie / udiskie — Russian

+++ {0}: {1}
+++ {0}: {1}
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

udiskie / udiskie — Russian

Keyfile support: {0}
Поддержка ключевых файлов: {0}
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

udiskie / udiskie — Russian

Daemon version: {0}
Версия демона: {0}
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

udiskie / udiskie — Russian

no device found owning "{0}"
не найдены устройства, владеющие "{0}"
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

udiskie / udiskie — Russian

found device owning "{0}": "{1}"
найдено устройство, владеющее "{0}": "{1}"
a year ago
Browse all language changes